دانلود آهنگ ترکی تارکان به نام دونمویور گیدن همراه متن و ترجمه فارسی
Download New Music Tarkan – Donmuyor Giden
دانلود آهنگ جدید تارکان به نام Donmuyor Giden با لینک مستقیم و کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ از تهران دانلود
آهنگ Donmuyor Giden یکی از آثار مشهور و محبوب خواننده ترکیه‌ای، Tarkan است که با لحن عاشقانه و متن عمیقش، قلب بسیاری از طرفداران موسیقی پاپ ترکی را به‌دست آورده است. این آهنگ درباره درد دوری و فراموش‌نشدن عشق است و حسرت ترک شدن را با صدای خاص تارکان به بهترین شکل منتقل می‌کند.
در این صفحه می‌توانید متن کامل آهنگ Donmuyor Giden را به همراه ترجمه فارسی دقیق آن بخوانید و با مفهوم و احساس پشت این اثر بی‌نظیر بیشتر آشنا شوید
متن و ترجمه اهنگ دونمویور گیدن تارکان
Tarkan – Donmuyor Giden
Türkçe (متن ترکی):
Donmuyor giden, donmuyor giden
Gözümde yaşın, gülüşünde sitem
Yaralı kalbim, hep seni bekler
Dönmüyor giden, donmuyor giden
فارسی (ترجمه):
رفتی و باز نمی‌گردی، نمی‌گردی
اشک چشمانم و گلایه در لبخندت
قلب زخمی من، همیشه در انتظار توست
رفتی و باز نمی‌گردی، نمی‌گردی
Sana olan hasretim sönmez
Gönlümde acı bir hüzün
Gece gündüz beni yakar
Dönmüyor giden, donmuyor giden
عشق من به تو هرگز خاموش نمی‌شود
دل من پر از غم و درد است
شب و روز مرا می‌سوزاند
رفتی و باز نمی‌گردی، نمی‌گردی
Yalancı değilim, inan bana
Sevdim seni, aşkla dolu
Ama giden, dönmez artık
Dönmüyor giden, donmuyor giden
دروغگو نیستم، به من باور کن
تو را عاشقانه دوست داشتم
اما رفتگان دیگر باز نمی‌گردند
رفتی و باز نمی‌گردی، نمی‌گردی
Geceler sensiz, soğuk ve yalnız
Her an seni anımsar kalbim
Bir umutla yaşar, sensiz
Dönmüyor giden, donmuyor giden
شب‌ها بدون تو سرد و تنهاست
دل من هر لحظه تو را به یاد می‌آورد
با امیدی کوچک زندگی می‌کند، بی‌تو
رفتی و باز نمی‌گردی، نمی‌گردی
