تهران دانلود تهران دانلود

دانلود آهنگ جدید

خانه » آهنگ » دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب تملی معاک Amr Diab – Tammaly Maak

دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب تملی معاک Amr Diab – Tammaly Maak

دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب تملی معاک Amr Diab – Tammaly Maak + متن و ترجمه فارسی

download mp3 music arabi Amr Diab – Tammaly Maak + Text music

دانلود آهنگ عربی فوق العاده زیبا و احساسی و عاشقانه عمرو دیاب تملی معاک همیشه با تو هستم Amr Diab – Tammaly Maak + متن و ترجمه فارسی

این آهنگ بهترین و معروف ترین آهنگ عمرو دیاب می باشد که در سال ۲۰۰۰ منتشر شده و این خواننده رو به شهرت جهانی رسوند .

دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب تملی معاک Amr Diab - Tammaly Maak

متن و ترجمه آهنگ تملی معاک عمرو دیاب

تملی معاک

 همیشه با تو هستم

 ولو حتى بعید عنی فی قلبی هواک

 حتی اگر ازمن دور باشی عشقت درقلب من وجود دارد

 تملی معاک

 همیشه با تو هستم

 تملی فبالی و فقلبی

 همیشه در قلب و فکر من هستی

 ولا بنساک

و هیچ وقت فراموشت نمی کنم

 تملی واحشنی لو حتى بکون ویاک

 همیشه دلتنگ دیدنت هستم حتی وقتی که با توام

 تملی حبیبی بشتاق لک

 همیشه شورو شوق وجودت را دارم عزیزم

 تملی عینیه تنده لک

 همیشه چشمانم تو را صدا می زند

 ولو حوالیه کل الکون

 حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد

 بکون یا حبیبی محتاج لک

 بازهم تنها به تو نیاز دارم عزیزم

  تملی معاک

 همیشه با تو هستم

 معاک قلبی معاک روحی یا أغلى حبیب

 قلب من , وجود من همراه توست , ای گرانمایه ترین عشق

 ومهما تکون بعید عنی

 هر چه قدرازمن دورباشی

 لقلبی قریب

 به قلب من نزدیک هستی

 یا عمری الجای والحاضر

 ای گذشته و آینده من

 یا أحلى نصیب

 ای زیباترین اتفاق زندگیم

 تملی حبیبی بشتاق لک

 همیشه مشتاق دیدنت هستم عزیزم

 تملی عینیه تنده لک

 همیشه چشمانم اسم تو را صدا می زند

 ولو حوالیه کل الکون

 حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد

 بکون یا حبیبی محتاج لک

 بازهم تنها به تو محتاج هستم عزیزم

31 ژانویه 2015آهنگ

نظرات کاربران

۲۴ نظر

  • شنتیا شاهی

    واقعا یکی از شاهکارهای اهنگ عمر دیاب هست چ از نظر شعر چ از نظر موسیقی واقعا به دل میشینه دل عاشق رو ب درد میاره واقعا .الانم فرزاد فرزین با اون صداش اومده از این اهنگ رو کپی کرده و به این سبک خونده ...ولی هیچی اون اهنگ اصلی نمیشه...

  • مجید

    بااین اهنگ پشت فرمون تصادفی کردم که از سال ۷۶هنوزتنهام و عاشق

  • گل اطلسی

    I love moreeee این اهنگ محشرررررره دستتون ندرده

  • میلاد اهواز

    سلام.... امروز دی ماه سال 96 هست ... من 4 سال پیش شکست عشقی خوردم. هنوز که هنوزه به یادشم. و گاهی این اهنگ رو گوش میدم. و به یاد عشق از دست رفته ام . خیلی گریه میکنم ... اخ کسی نمیداند چه بر من گذشت .

  • دانشجو

    چقدر خوب که الان در کنار همسرم میتونم با لذت به این آهنگ گوش بدم، و به همسرم نگاه کنم و لذت ببرم، همسرم که قبل ازدواج بهش علاقه نداشتم و از خدا ممنونم که به من و اون این عشق و محبت رو هدیه داد تا یه بار دیگه معجزه ی آیات خودش رو نشون داده باشه ❤چه کسی از خدا خوش وعده تر و خوش قول تر؟❤

  • اجاره خودرو

    عالی تر از این نیست آهنگ عربی

  • محبوبه

    بدون اینکه معنیشو بدونم عاشقش بودم و هستم. حس ترانه از صدای عمرو میاد

  • mohammad

    خیلی اهنگه زیبایی بودولی منودخترم خوشمون نیومدخیلی غمگین بود??

  • سمانه

    تا کی باید این آهنگ و به یادت گوش بدم کجایی؟ کجایی احمد? چرا عاشقم کردی و رفتی سیزده سال کم نیست سیزده سال حسرت تملی معاک

  • باربد

    سلام من هم عاشق این آهنگ بودم هم عاشق خودش خیلی چهره ی دلنشینی داشت آهنگش هم عالی خونده بود من اون زمان 20 سالم بود خودم رو شبیه این خواننده کرده بودم مدل ریشم و موهام رو همونجوری درست میکردم یادش بخیر بعضی شعرها و آهنگ ها با اینکه معنیش رو متوجه نمیشی ولی واقعا به دل میشینه

  • حمیدرضا

    سلام این آهنگ خیلی عالیه چون خودم تو قبرص دیدم

  • رویا

    زیباست مر30

  • رویا

    خیلی اهنگ فوق العاده و قشنکیه دمتون کرم

  • شعر و آهنگ عربی

    در این کانال تلگرام هم شعرها و آهنگهایی به زبان عربی همراه با ترجمه هاش بخونید و بشنوید. https://telegram.me/learnarabicwithsina

  • Mohammad

    عاشق این ترانه هستم

  • ela

    خیلیا بعدش بازخوانیش کردن به زبونای مختلف ولی بازم میگم این یچیز دیگه بود.

  • najla

    من معنی این ترانه رو نمیدونستم...ولی خیلی دوستش داشتم...عجیب بود برام بااینکه معنیش رو نمیدونستم ولی جذبم کرد....و به جمله معروف : (هرچیزی که از دل بیاد به دل میشینه ) رسیدم....ممنون از ترجمه اش...

  • فاطمه

    من عشقم عرب زبانه باهام قهر کرده خودم آذری هستم و اصلا عربی بلد نیستم این آهنگ و براش فرستادم به نظرتون میتونم با این آهنگ دلشو به دست بیارم؟

  • مجید

    این آهنگ غربی عمر واقعا عالیه خیلی وقت بود دنبالش بودم خیلی ممنون

  • مهسا

    وای چقد خاطره دارم از این اهنگ

  • زهرا

    یادمه بچه که بودم با دختر عمم این آهنگو گوش میدادیم

  • سالمه

    خیلی قشنگع

  • omID

    فوق العادس

  • فواد

    عاشق این ترانه هستم.