دانلود آهنگ همین امشب از غصه ها میمیرم

دانلود آهنگ همین امشب از غصه ها میمیرم کامران رسول زاده و مورات ککلیی + متن و ترجمه آهنگ

Download mp3 music Kamran Rasoulzadeh – Emshab Az Ghoseha Mimiram ft Murat Kekilli+ Text Music

دانلود آهنگ ترکی و فارسی فوق العاده زیبا و احساسی  همین امشب از غصه ها میمیرم کامران رسول زاده و مورات ککلیی + متن و ترجمه آهنگ 

متن آهنگ همین امشب از غصه ها میمیرم کامران رسول زاده

همین امشب از غصّه ها می ‏میرم
انتقام خودمُ از دوتامون می ‏گیرم
مثل نور یه شهاب کوچیک
رد می شم از تو چشات
باز دوباره می افتم از چشات
بی صدا می ‏میرم

دانلود آهنگ همین امشب از غصه ها میمیرم

به خوابت نمیام،کابوست نمی ‏شم
توُ شبای سیاه،فانوست نمی ‏شم
دیگه از دست توام کاری بر نمیاد
باید آروم بگیرم
مثل نور یه شهاب کوچیک
رد می شم از توُ چشات
باز دوباره می ‏افتم از چشات
بی ‏صدا می ‏میرم

BU AKŞAM ÖLÜRÜM

       بو آکشام اُلوُروُم

امشب می میرم

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz

 بو آکشام اُلوُروُم بَنی کیمسه توتاماز

امشب میمیرم ، کسی نمی تواند مرا بگیرد ( کسی نمی تواندمانع شود )

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz

سن بنی توتامازسین ییلدیزلار توتاماز 

تو نمی توانی مرا بگیری ، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden

 بیر اوچوروم گیبی دوشَریم گوزلریندن

 همچون پرتگاه از چشمانت می افتم 

Gözlerin beni tutamaz

 گوزلرین بنی توتاماز

 چشمانت نمی توانند مرا بگیرند

Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm

 دوشلَریندَه بویوریم بویوریم کابوسون اُلور اُلوُریم

در رویاهایت بزرگ  می شوم ، وقتی کابوس به سراغت می آید می میرم

Bir şiir yazarım bir türkü söylerim

بیر شیر یازاریم بیر تورکی سویلَریم 

یک شعر مینویسم ، یک ترانه محلی میخوانم

Bir sen olurum bir ben ölürüm

 بیر سَن اُلوروم بیر بَن اُلوُروُم

یک بار همچون تو می شوم ،  دوباره می میرم

دانلود آهنگ همین امشب از غصه ها میمیرم