دانلود آهنگ камин kamin از JONY | ستاره ها آروم واسم فرو میریزن + شیش صبح توی آتیش
دانلود آهنگ روسی камин kamin از JONY | ستاره ها آروم واسم فرو میریزن + شیش صبح توی آتیش
آهنگ Kamin (Камин) با صدای JONY یکی از قطعات احساسی و پرطرفدار این خواننده است که در ایران با ترجمه بخشهایی از متن ترانه نیز بسیار جستجو میشود. عباراتی مثل
«ستاره ها آروم واسم فرو میریزن»
و «شیش صبح توی آتیش»
از جمله بخشهایی هستند که باعث شده کاربران این آهنگ خارجی را با نامهای مختلفی در گوگل جستجو کنند، در حالی که همه آنها به آهنگ Kamin از JONY اشاره دارند.
دانلود آهنگ ستاره ها آروم واسم فرو میریزن خارجی
این عبارت ترجمه یکی از احساسیترین بخشهای آهنگ Kamin است که فضای عاشقانه و درونی قطعه را بهخوبی منتقل میکند و دلیل محبوبیت بالای این آهنگ در میان کاربران ایرانی محسوب میشود.
آهنگ شیش صبح توی آتیش خارجی
جمله «شیش صبح توی آتیش» یکی از تصاویر قوی ترانه است که بسیاری از شنوندهها آهنگ را با همین عبارت به خاطر میسپارند و به دنبال نسخه کامل آن میگردند.
آیا آهنگ Kamin از JONY نسخه هوش مصنوعی است؟
برخی کاربران به دلیل فضای خاص صدا و تنظیم، این آهنگ را با عباراتی مانند «آهنگ Kamin هوش مصنوعی» جستجو میکنند، اما باید گفت Kamin یک اثر رسمی از JONY است و نسخه وایرالشده همان نسخه اصلی میباشد. تفاوت حسوحال آهنگ باعث چنین تصوری شده است.
جمعبندی
تمامی این عبارات به یک قطعه واحد اشاره دارند و شما میتوانید دانلود آهنگ Kamin از JONY را با کیفیت 320 و 128 به همراه متن و ترجمه از سایت تهران دانلود دریافت کنید.
متن و ترجمه آهنگ Kamin (Камин) از JONY
В камине в шесть утра
V kamine v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Фотография твоя
Fotografiya tvoya
ﻳﻪ ﻋﻜﺲ ازت ﻫﺴﺘﺶ
Горят воспоминания
Goryat vospominaniya
ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﺑﺎﻫﺎت
О тебе
O tebe
دارن ﻣﻴﺴﻮزن
У камина в шесть утра
U kamina v shestʹ utra
ﺳﺎﻋﺖ 6 ﺻﺒﺢ ﻛﻨﺎر ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ
Разбитая душа
Razbitaya dusha
ﻳﻪ روح ﻣﺘﻠﺎﺷﻰ ﺷﺪه واﻳﺴﺎده
И все твои обещания
I vse tvoi obeshchaniya
ﻫﻤﻪ ی اون ﻗﻮل و ﻗﺮارات
Пустота
Pustota
دﻳﮕﻪ ﻣﻌﻨﺎﻳﻰ ﻧﺪارن
В камине в шесть утра
V kamine v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Фотография твоя
Fotografiya tvoya
ﻳﻪ ﻋﻜﺲ ازت ﻫﺴﺘﺶ
Горят воспоминания
Goryat vospominaniya
ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﺑﺎﻫﺎت
O tebe
دارن ﻣﻴﺴﻮزن
У камина в шесть утра
U kamina v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
Razbitaya dusha
ﻳﻪ روح ﻣﺘﻠﺎﺷﻰ ﺷﺪه واﻳﺴﺎده
И все твои обещания
I vse tvoi obeshchaniya
ﻫﻤﻪ ی اون ﻗﻮل و ﻗﺮارات
Пустота
Pustota
В камине в шесть утра
V kamine v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Твой маяк подарил мне боль
Tvoy mayak podaril mne bol
ﻫﺮ رد و ﻧﺸﻮﻧﻰ از ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻣﻴﻜﻨﻪ
Устал я жить все обиды таят
Ustal ya zhitʹ vse obidy tayat
از زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮﻳﺪم ﻫﻤﻪ ی زﺧﻤﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺧﻮردﻣﻮ ﭘﻨﻬﻮن ﻛﺮدم
Уходи за собой закрой
Ukhodi za soboy zakroy
ﺑﺮو ﺑﻴﺮون از زﻧﺪﮔﻴﻢ ﭘﺸﺖ ﺳﺮت در رو ﻫﻢ ﺑﺒﻨﺪ
Сколько бы я ни просил
Skolʹko by ya ni prosil
اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻘﺪر ازت ﺧﻮاﻫﺶ ﻣﻴﻜﺮدم اﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪاﺷﺖ
Ну ты же знала
Nu ty zhe znala
ﺧﺐ ﺗﻮ ﺧﻮب ﻣﻴﺪوﻧﺴﺘﻰ
Что меня теряла
Chto menya teryala
ﻛﻪ داری از دﺳﺘﻢ ﻣﻴﺪی ﺗﻠﺎﺷﻰ ﻧﻜﺮدی
Я босиком по стеклам
Ya bosikom po steklam
ﭘﺎ ﺑﺮﻫﻨﻪ روی ﺷﻴﺸﻪ ﺧﺮده ﻫﺎ
Бегал так упрямо
Begal tak upryamo
ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ داﺷﺘﻢ ﻣﻴﺪوﻳﺪم
Если бы не твой милый голосок
Yesli by ne tvoy milyy golosok
اﮔﻪ ﺻﺪای دﻟﻨﺸﻴﻨﺖ رو ﻧﻤﻴﺸﻨﻴﺪم
Я бы упал сделав последний вздох
Ya by upal sdelav posledniy vzdokh
زﻣﻴﻦ ﻣﻴﺨﻮردم و ﻧﻔﺲ آﺧﺮم رو ﻣﻴﻜﺸﻴﺪم
И звезды мирно падали
I zvezdy mirno padali
ستاره ها از آسمون آروم فرو میریختن
Как будто для меня
Kak budto dlya menya
اﻧﮕﺎری روی ﺳﺮ ﻣﻦ وﻗﺘﻰ
Я каждый раз загадывал
Ya kazhdyy raz zagadyval
ﻫﺮ ﺑﺎر از ﺗﻪ دل آرزو ﻣﻴﻜﺮدم
Тебя не потерять
Tebya ne poteryat
ﺗﻮ رو از دﺳﺘﺖ ﻧﺪم
Но больше не могу
No bolʹshe ne mogu
وﻟﻰ ﻧﻪ دﻳﮕﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ
Я просто мучаю себя
Ya prosto muchayu sebya
اﻳﻨﺠﻮری ﻓﻘﻄ دارم ﺧﻮدم ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻣﻴﻜﻨﻢ
Теперь ты больше не моя
Teperʹ ty bolʹshe ne moya
ﺑﻌﺪ اﻳﻦ دﻳﮕﻪ ﺗﻮ ﻣﺎل ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺘﻰ
В камине в шесть утра
V kamine v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Фотография твоя
Fotografiya tvoya
ﻳﻪ ﻋﻜﺲ ازت ﻫﺴﺘﺶ
Горят воспоминания
Goryat vospominaniya
ﻛﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﺑﺎﻫﺎت
О тебе
O tebe
دارن ﻣﻴﺴﻮزن
У камина в шесть утра
U kamina v shestʹ utra
ساعت شش صبح کنار شومینه
Разбитая душа
Razbitaya dusha
ﻳﻪ روح ﻣﺘﻠﺎﺷﻰ ﺷﺪه واﻳﺴﺎده
И все твои обещания
I vse tvoi obeshchaniya
ﻫﻤﻪ ی اون ﻗﻮل و ﻗﺮارات
Пустота
Pustota
دﻳﮕﻪ ﻣﻌﻨﺎﻳﻰ ﻧﺪارن
ترجمه فارسی آهنگ Kamin از JONY سرشار از تصویرسازیهای عمیق و احساسی است. عباراتی مثل «ستارهها آروم فرو میریزن» یا «ساعت شش صبح کنار شومینه» از جمله بخشهایی هستند که باعث شده این آهنگ با ترجمه فارسی متن ترانه در ایران بسیار جستجو شود. فضای غمانگیز، تنهایی و سوختن خاطرات، محور اصلی داستان این قطعه را شکل میدهد.
اسم آهنگ ستاره ها آروم واسم فرو میریزن خارجی چیه؟
این جمله مربوط به آهنگ Kamin از JONY است که در بخش پایانی ترانه به «فرو ریختن آرام ستاره ها» اشاره میکند و یکی از دلایل محبوبیت این آهنگ بین کاربران ایرانی محسوب میشود.
اون آهنگه که میگه شیش صبح توی آتیش چیه؟
آهنگی که جمله «شیش صبح توی آتیش» توی متنش شنیده میشه، همون آهنگ Kamin از JONY هست و این جمله مربوط به یکی از بخشهای تأثیرگذار ترانه این قطعهست.
در مجموع، تمام عبارتهایی مثل «ستاره ها آروم واسم فرو میریزن»، «شیش صبح توی آتیش» یا «آهنگ خارجی غمگین شومینه» همگی به یک اثر واحد اشاره دارند و شما میتوانید نسخه کامل آهنگ Kamin از JONY را به همراه متن و ترجمه فارسی از سایت تهران دانلود دریافت کنید.
در پایان اگه دوست داشتین اهنگهای این خواننده رو :
JONY در آثار خود تنوع زبانی جالبی دارد؛ از قطعات روسی احساسی مانند воздушный сарафан گرفته تا آهنگ انگلیسی Love Your Voice که هرکدام فضای خاص خود را دارند.












دیدگاه خود را بگذارید