دانلود آهنگ Koray Avcı – Adaletin Bu Mu Dünya + متن و ترجمه فارسی

دانلود آهنگ Koray Avcı – Adaletin Bu Mu Dünya + متن و ترجمه فارسی

دانلود آهنگ ترکیه ای کورای آوجی به نام عدالتین بو مو دنیا با لینک مستقیم و کیفیت 320 و 128 همراه متن و ترجمه و تحلیل اهنگ از رسانه تهران دانلود

آهنگ Adaletin Bu Mu Dünya از Koray Avcı یک اثر احساسی و اجتماعی است که نگاهی انتقادی به بی‌عدالتی‌های جهان و تفاوت طبقاتی دارد. این آهنگ بازخوانی اثری کلاسیک است که در سبک فولک/ترکی اجرا شده و پیام اصلی آن، ناپایداری ثروت و روابط انسانی است.

متن و ترجمه آهنگ دانلود آهنگ Koray Avcı – Adaletin Bu Mu Dünya

Güvenemem Servetime malıma
به ثروت و دارایی‌ام اعتماد نمی‌کنم
Ümidim Yok Bugün İle Yarına
هیچ امیدی به امروز و فردا ندارم
Toprak Beni De Basacak Bağrına
زمین من را هم در آغوش خود خواهد گرفت

♫♩
Adaletin Bu Mu Dünya
این عدالتت است، ای دنیا؟
Ne Yar Verdin Ne Mal Dünya
نه عشق دادی نه ثروت، ای دنیا
Kötülerinsin Sen Dünya
تو مال بدکارانی، ای دنیا
İyileri Öldüren Dünya
دنیایی که خوبان را می‌کشی

Ne İnsanlar Gelip Geçti Kapından
چه انسان‌هایی آمدند و از درت گذشتند
Memnun Gelip Giden Var Mı Yolundan
آیا کسی راضی از مسیر تو بازگشته است؟
Kimi Fakir Kim Ayrılmış Yarinden
یکی فقیر است، یکی از یارش جدا شده

♫♩
Adaletin Bu Mu Dünya
این عدالتت است، ای دنیا؟
Ne Yar Verdin Ne Mal Dünya
نه عشق دادی نه مال، ای دنیا
Kötülerinsin Sen Dünya
تو مال بدکارانی، ای دنیا
İyileri Öldüren Dünya
دنیایی که خوبان را می‌کشی

Kimi Mecnun Gibi Dağda Dolaşır
یکی مثل مجنون در کوه‌ها سرگردان است
Kimisi De Ölüm Yok Gibi Çalışır
یکی هم انگار مرگی وجود ندارد، کار می‌کند
Kimi Meteliksiz Kimi Milyona Karışır
یکی بی‌پول است، دیگری در میان میلیون‌ها غرق

تحلیل آهنگ Koray Avcı – Adaletin Bu Mu Dünya

این آهنگ به شکل شاعرانه و مستقیم، نابرابری و بی‌عدالتی‌های موجود در دنیا را نقد می‌کند. Koray Avcı با اجرای احساسی خود، پیام آهنگ را پررنگ‌تر می‌کند و با استفاده از مضامین اجتماعی (فقر، نابرابری، مرگ و ناپایداری زندگی) به شنونده تلنگر می‌زند. موسیقی آرام اما سنگین و احساسی این قطعه، آن را به یکی از آثار ماندگار موسیقی ترکی تبدیل کرده است.