دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب ویاه Amr Diab – Wayah

دانلود آهنگ عربی عمرو دیاب ویاه ( تنها با او ) Amr Diab – Wayah + متن و ترجمه آهنگ

Download mp3 music arabi Amr Diab – Wayah + Text Music

دانلود آهنگ عربی فوق العاده زیبا و شنیدنی و عاشقانه عمرو دیاب ویاه ( تنها با او ) Amr Diab – Wayah + متن و ترجمه آهنگ

این آهنگ برنده سه جایزه از جایزه موسیقی افریقا(ama) به عنوان بهترین خواننده، بهترین کلیپ (ویاه)، بهترین ترانه (ویاه) در سال 2009 شده است.

متن و ترجمه آهنگ ویاه عمرو دیاب

ده الی کان نفسی فیه
همان بود که آرزویش را می کردم
    لو تیجی صدفه تجمعنی بیه
کاش تصادفی پیش بیاید که من و او کنار هم باشیم
  فرصه عمری اضیعها لیهمش معقول
فرصتی از زندگیم است ، چرا ان را از دست بدهم ؟ عاقلانه نیست

   عینی قدام عینه
چشم من جلوی چشم او
   ده اکتر من الی حلمت بیه
بیشتر از آن چیزی بود که در رویای خود داشتم
ده الیوم الی انا مستنیه علشان اقول
همچنین روزی بود که من در انتظارش بودم تا بگویم
   ویاه الحیاه حتحلی وانا معاه
زندگی با او شیرین تر خواهد شد و من با او هستم
   هو ده الی انا بتماناه
این همان است که آرزویش را داشتم
   و العینی شایفه
و چیزی که چشم من میبیند
  احساس انه احلی و اغلی الناس
احساس می کنم او زیباترین و گرانبهاترین انسانهاست
خلی قلبی یقولی خلاص اهدی بقی لقیناه
بگذار قلبم به من بگوید ، تمام ، آرام باش پیدایش کردیم
    ایوه هقول و اعید ما هو بقی جانبی ومش بعید
بله ، میگویم و تکرار می کنم که او در کنارم است و از من دور نیست
  فرحه قلبی کأنه عید مستنی
شادی قلبم همچون شادی من برای عید است که انتظارش را می کشم
  یلا اهو جه الاوان مش هستنی لیوم کمان
بسیار خوب ، آرام باش ، وقتش رسید که انتظاری برای روز دیگری نیست
   لازم اقوله انا من زمان عینی علیه
باید از زمان های گذشته به او میگفتم که به او چشم دوخته ام