دانلود آهنگ Bu Aşk Bulunmaz از Tefo & Seko & Zühre + متن و ترجمه فارسی
دانلود آهنگ جدید ترکی Bu Aşk Bulunmaz از Tefo & Seko & Zühre + متن و ترجمه فارسی
متن و ترجمه آهنگ بو آشک بولونماز از تفو و سکو و زهره هم اضافه شد.
Download New Turkish Music Tefo & Seko & Zühre – Bu Aşk Bulunmaz
دانلود آهنگ جدید Tefo & Seko & Zühre به نام Bu Aşk Bulunmaz با لینک مستقیم و کیفیت عالی. این قطعه احساسی و شنیدنی، یکی از موزیک‌های عاشقانه و متفاوت این روزهای موسیقی ترکی است که با فضای ملودیک آرام و متن عمیق خود، حس دلتنگی و وابستگی عاطفی را به‌خوبی منتقل می‌کند. ترکیب صدای Tefo و Seko در کنار اجرای لطیف Zühre، حال‌وهوای خاصی به این آهنگ داده و باعث شده در مدت کوتاهی بین مخاطبان محبوب شود.
آهنگ Bu Aşk Bulunmaz روایت عشقی است که همتا و تکراری ندارد؛ عشقی که در میان خیابان‌ها، خاطره‌ها و جوانی سوخته شکل گرفته و با جمله‌های شاعرانه‌ای مثل «خورشید من وقتی تو می‌خندی طلوع می‌کند» به اوج احساس می‌رسد. اگر به موزیک‌های احساسی و عاشقانه ترکی علاقه دارید، این قطعه می‌تواند یکی از انتخاب‌های دلنشین این روزهای شما باشد.
متن و ترجمه آهنگ بو آشک بولونماز تفو و سکو و زهره
Güneşim Doğuyor Güldüğün Zaman
گونه‌شیم دوغویور گولدوغون زمان
خورشید زندگی‌ام هر وقت تو می‌خندی طلوع می‌کند.
Dört Tarafı Deniz Kaplı Mahallemiz Yok
دورت طرفی دنیز کاپلی ماهالّه‌میز یوک
محله‌مان چهار طرفش دریا نیست،
Ama Bu Şehrinde Bizim Gibi Manzarası Var
آما بو شهرین‌ده بیزیم گیبی منظره‌سی وار
اما این شهر هم منظره‌ای شبیه ما دارد.
دانلود آهنگ Bu Aşk Bulunmaz از Tefo & Seko & Zühre + متن و ترجمه فارسی
Gözlerinden Başka Göremedim Tek Bi Çıkış Yol
گؤزلرین‌دن باشکا گؤرمدیم تک بیر چیکیش یول
جز چشمانت، هیچ راه نجاتی ندیدم.
Nehirlere Sığmaz Bu Aşk Gelir Sokaklara Dar
نهیرلره سیغمز بو عشق گلیر سوکاکلارا دار
این عشق در رودخانه‌ها هم جا نمی‌شود، خیابان‌ها برایش تنگ است.
Güller Soluyorsa O Bahçenin Ne Anlamı Var
گوللر سولویورسا او باهچه‌نین نه آنلامی وار
اگر گل‌ها پژمرده شوند، آن باغ دیگر چه ارزشی دارد؟
Sırtını Yasla Sen Bana Olurum Ben Sana Duvar
سیرتینی یاسلا سن بانا، اولوروم بن سانا دووار
پشتت را به من تکیه بده، برایت دیوار می‌شوم.
Beyazı Sevmiyordum Işığını Görünceye Dek
بیا‌زی سویمیوردوم ایشیغینی گؤرونجه‌یه دک
سفید را دوست نداشتم تا وقتی نور تو را دیدم.
Kefenin Cebi Yokta Kalbimdesin Mahşere Kadar
کفن‌ین جبی یوکتا، قلبیم‌دسین ماهشره قَدَر
کفن جیب ندارد، اما تو تا قیامت در قلب منی.
Kalbime Kilit Vurdun Anahtarı Sendeyken
کلبیمه کیلیت ووردون آناهتاری سندی‌یکن
به قلبم قفل زدی، در حالی که کلیدش دست خودت بود.
دانلود آهنگ Bu Aşk Bulunmaz از Tefo & Seko & Zühre + متن و ترجمه فارسی
Yediğim Kaçıncı Vurgun Kalkamadan Yerdeyken
یدییم کاچینجی وورگون کالکامادان یرده‌یکن
نمی‌دانم چندمین ضربه‌ای است که خوردم، در حالی که هنوز از قبلی بلند نشده بودم.
Hayatla Ters Düştük Biz Henüz Daha Yirmiyken
حیاتلا ترس دوشتوک بیز هنوز داها ییرمی‌یکن
با زندگی به تضاد خوردیم، وقتی هنوز بیست ساله هم نشده بودیم.
Seni Anlatırdım Bu Şehire Dertliyken
سِنی آنلاتیردیم بو شهره دِرتلی‌یکن
وقتی دلم گرفته بود، از تو برای این شهر حرف می‌زدم.
Kırıldı Hep Dallarım, Ben Ayırdım O Yollarımı
کیرلدی هپ داللاریم، بن آییردیم او یوللاریمی
شاخه‌هایم همیشه شکستند، خودم راه‌هایم را جدا کردم.
Merakım Yoktu Zaten Hep Bekliyodum Sonlarını
مراکیم یوکتو زاتن، هپ بکلِیودوم سونلارینی
اصلاً کنجکاو نبودم، همیشه منتظر پایانشان بودم.
Kazancağım Oyun Çokken Kaybetmeyi Tercih Ettim
کازاناجام اویون چوکن، کایبتمه‌ئی ترجیح اتتیم
در حالی که بازی‌های زیادی برای بردن داشتم، باختن را انتخاب کردم.
Uğruna Değerdi Herşey Bende Verdim Yıllarımı
اوغرونا دِیردی هرشی، بنده وردیم ییللاریمی
برای تو همه چیز ارزشش را داشت، حتی سال‌های عمرم را دادم.
İçimde Savaşlar Var Bi Çıkartsam Seni
ایچیمده ساواشلار وار، بی چیکارتسام سِنی
درونم جنگ‌هایی برپاست، کاش می‌توانستم تو را از دلم بیرون بکشم.
Gözlerine Bakmak İstemedim Değildi Hiç Yeri
گؤزلرینه باکماک ایستمدیم، دییلدی هیچ یری
نه اینکه نخواهم به چشمانت نگاه کنم، فقط جایش هیچ‌وقت درست نبود.
Zaten Bıraktığım Herşey Gelip Geri Buldu Beni
زاتن بیراکتیم هرشی، گلیب گری بولدو بنی
هر چیزی را که رها کردم، دوباره برگشت و مرا پیدا کرد.
دانلود آهنگ ترکی بو آشک بولونماز از تفو و سکو و زهره
Konu Sen Olunca Eskilerde Olur Bana Yeni
کونو سن اولونجا، اسکیلرده اولور بانا ینی
وقتی صحبت از تو می‌شود، خاطره‌های قدیمی برایم تازه می‌شوند.
Hatalar Büyütür Hep Zamanla Unuturuz
هتالار بویوتور هپ، زمانلا اونوتوروز
اشتباهات بزرگ می‌شوند، اما با گذر زمان فراموششان می‌کنیم.
Dalgalar İçimizde Sen Gelirsen Duruluruz
دالگالار ایچیمیزده، سن گلیرسن دورولوروز
درونمان موج‌هاست، اما اگر تو بیایی آرام می‌گیریم.
Bugün Olmasa Bile Yarın Elbet Buluşuruz
بوگون اولماسا بیله، یارین البته بولوشوروز
اگر امروز نشود، فردا حتماً همدیگر را می‌بینیم.
Bu Sevda Ateş Gibi İkimizde Tutuşuruz
بو سودا آتش گیبی، ایکیمیزده توتوشوروز
این عشق مثل آتش است، هر دوی ما در آن شعله‌ور می‌شویم.
تکرار کورس
Bu Aşkın Bulunmaz Eşi Benzeri
بو عشقین بولونماز اَشی بنزری
این عشق، هیچ همتا و مانندی ندارد.
Bi Gençlik Yakıldı Gördüğüm O An
بی گنچلیک یاکیلدی گؤردوغوم او آن
در همان لحظه‌ای که دیدمت، جوانی‌ام سوخت.
Bu Sokaklar Görmedi Inan Biz Gibi
بو سوکاکلار گؤرمدی اینان بیز گیبی
باور کن این خیابان‌ها مثل ما را ندیده‌اند.
Güneşim Doğuyor Güldüğün Zaman
گونه‌شیم دوغویور گولدوغون زمان
خورشید زندگی‌ام با خنده تو طلوع می‌کند.
دیدگاه خود را بگذارید