دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
دانلود آهنگ جدید ترکی الیاس یالچینتاش و آیتن رسول به نام استانبول
با کیفیت عالی 320 و 128 به همراه متن و ترجمه از تهران دانلود
Download New Turkish Music İlyas Yalçıntaş – İSTANBUL (ft.Ayten Rasul)
متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
Dertsiz başımı derde soktum,
سرِ بیدردسرم را خودم گرفتار دردسر کردم.
Alacağın olsun madem,
حالا که اینطور است، هر طور دلت میخواهد باشد.
İki yakam bir araya gelmedi
دیگر هیچوقت روی آرامش و خوشی را ندیدم.
Boğazım düğümlendi bak sayende
ببین، به خاطر تو بغض گلویم را گرفته است.
Zaten buraları sen diye sevdim, naber?
اصلاً این شهر را فقط به خاطر تو دوست داشتم، حالت چطور است؟
Gittin gideli gelmedi senden bi’ haber.
از وقتی رفتی، حتی یک خبر هم از تو نرسیده است.
♥♥♥
Sordum ona buna bıraktım oluruna,
از این و آن سراغت را گرفتم، بعد همهچیز را به سرنوشت سپردم.
Bi’ fayda etmedi ne sana ne bana.
اما نه به درد تو خورد، نه به درد من.
Aaaaa…
آه…
دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
Bi’ sen etmez koca İstanbul
حتی استانبولِ بزرگ هم به اندازه تو نمیارزد.
Yansın sönsün ne fark eder?
بسوزد یا خاموش شود، چه فرقی میکند؟
İçimde senden eser yokken
وقتی دیگر هیچ اثری از تو در دلم نمانده،
♥♥♥
Günler gecelerden de beter
روزها از شبها هم بدتر شدهاند.
Bi’ sen etmez koca İstanbul,
حتی استانبولِ بزرگ هم به اندازه تو نمیارزد.
Yansın sönsün ne fark eder?
بسوزد یا خاموش شود، چه فرقی میکند؟
Geceme düşen ışığın yokken
وقتی دیگر نوری که به شبهای من میتابید، نیست،
Yansın anılar birer birer
بگذار خاطرهها یکییکی بسوزند.
Yansın anılar birer birer
بگذار خاطرهها یکییکی بسوزند.
♥♥♥
دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
Zaten buraları sen diye sevdim, naber?
اصلاً این شهر را فقط به خاطر تو دوست داشتم، حالت چطور است؟
Gittin gideli gelmedi senden bi’ haber.
از وقتی رفتی، حتی یک خبر هم از تو نرسیده است.
Sordum ona buna bıraktım oluruna,
از این و آن سراغت را گرفتم، بعد همهچیز را به سرنوشت سپردم.
Bi’ fayda etmedi ne sana ne bana?
اما نه به درد تو خورد، نه به درد من.
Aaaaaaa…
آه…
♥♥♥
دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش و آیتن رسول استانبول
Bi’ sen etmez koca İstanbul
حتی استانبولِ بزرگ هم به اندازه تو نمیارزد.
Yansın sönsün ne fark eder,
بسوزد یا خاموش شود، چه فرقی میکند؟
İçimde senden eser yokken
وقتی دیگر هیچ اثری از تو در دلم نمانده،
Günler gecelerden de beter.
روزها از شبها هم بدتر شدهاند.
♥♥♥
Bi’ sen etmez koca İstanbul
حتی استانبولِ بزرگ هم به اندازه تو نمیارزد.
Yansın sönsün ne fark eder,
بسوزد یا خاموش شود، چه فرقی میکند؟
Geceme düşen ışığın yokken
وقتی دیگر نوری که به شبهای من میتابید، نیست،
Yansın anılar birer birer,
بگذار خاطرهها یکییکی بسوزند.
Yansın anılar birer birer.
بگذار خاطرهها یکییکی بسوزند.
دیدگاه خود را بگذارید