دانلود آهنگ First Move از Winta

دانلود آهنگ جدید خارجی First Move از Winta

متن و ترجمه آهنگ first move فرست موو از وینتا اضافه شد .

دانلود اهنگ شنیدنی و خاص فرست موو ( قدم اول ) از خواننده هوش مصنوعی وینتا

Download New Music Winta – First Move

پخش اختصاصی برای اولین بار در ایران

آهنگ First Move از Winta داستان قلبی شکسته و بازگشت کوتاه در عشق را روایت می‌کند. این قطعه با ترکیب ملودی ملایم و فضای احساسی دراماتیک، تجربه‌ای صادقانه از پشیمانی، غرور گذشته و اعتراف به باخت در عشق ارائه می‌دهد.

اگر دنبال یک آهنگ احساسی و تأثیرگذار هستید، First Move انتخابی عالی برای شنیدن، پخش آنلاین و دانلود نسخه کامل است.

متن و ترجمه و معنی آهنگ First Move از Winta 

“Listen baby…
بشنو عزیزم…

in this game of love…
در این بازیِ عشق…

there’s always pain and pleasure…
همیشه هم درد هست هم لذت…

I’ve played my hand…
من ورقم را بازی کرده‌ام…

and had my share of treasure…”
و سهم خودم از گنج و خوشی را برده‌ام…

… See
… ببین

It’s me who’s coming through the door tonight
امشب این منم که از آن در وارد می‌شوم

My heart and I were feeling tight
دل من و خودم سخت در تنگنا بودیم

We’re coming back to you
ما دوباره به سوی تو برمی‌گردیم

… See
… ببین

Just for a minute, not gonna stay
فقط برای یک لحظه می‌آیم، قرار نیست بمانم

I’ll ask you how you’re doing, then walk away
از تو می‌پرسم حالت چطور است، بعد می‌روم

Just passing through
فقط رهگذرِ این مسیرم

دانلود آهنگ First Move کیفیت 320

… Me
… من

I see you standing by your blooms
می‌بینمت که کنار گل‌هایت ایستاده‌ای

Your world is full of light and rooms
دنیایت پر از نور و اتاق‌های روشن است

With colours shining true
با رنگ‌هایی که صادقانه می‌درخشند

… Me
… من

In shades of grey, I drift each day
در سایه‌های خاکستری، هر روز سرگردانم

Like fog that never clears the way
مثل مهی که هیچ‌وقت کنار نمی‌رود

Love slipped right out of view
عشق درست جلوی چشمانم ناپدید شد

… I know
… می‌دانم

In love, someone’s bound to fall
در عشق، یکی حتماً زمین می‌خورد

I used to think I had it all
قبلاً فکر می‌کردم همه چیز را دارم

But I didn’t know the hurt could cut this deep
اما نمی‌دانستم این درد می‌تواند تا این حد عمیق باشد

… I know
… می‌دانم

آهنگ First Move Winta

In love, one walks, one has to crawl
در عشق، یکی قدم می‌زند و یکی باید بخزد

I stood too proud, too high, too tall
من بیش از حد مغرور و سربلند ایستادم

Now I’m the one who weeps
حالا این منم که اشک می‌ریزم

… See
… ببین

It’s me who’s coming through the rain
این منم که از دل باران می‌آیم

No more games, no more pain
دیگر نه بازی، نه درد

I still believe in you
من هنوز به تو ایمان دارم

… See
… ببین

Never thought the day would show
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسد

I’d need your warmth to help me grow
که برای رشد کردن به گرمای تو نیاز داشته باشم

Now I don’t know what to do…
حالا نمی‌دانم چه باید بکنم…

… I know
… می‌دانم

دانلود آهنگ First Move

In love, someone’s bound to lose
در عشق، یکی حتماً بازنده می‌شود

I had the world, I got to choose
دنیا را داشتم و حق انتخاب با من بود

But I didn’t see what I’d let slip away
اما ندیدم چه چیزی را از دست دادم

… I know
… می‌دانم

In love, we win, we also bruise
در عشق هم می‌بریم و هم زخم می‌خوریم

And baby now I’ve paid my dues
و عزیزم، حالا تاوانم را داده‌ام

I lost you anyway
و در هر حال تو را از دست دادم

… See
… ببین

It’s me, I’m walking back again
این منم که دوباره برمی‌گردم

My heart and I with no pretend
من و دلم، بی‌هیچ تظاهر

We’re reaching out to you
دست به سوی تو دراز کرده‌ایم

… See
… ببین

Just for a while, not here to stay
فقط برای مدتی کوتاه، نه برای ماندن

I’ll check you’re fine, then go my way
مطمئن می‌شوم حالت خوب است، بعد می‌روم

Just passing through
فقط عبوری هستم

… I know
… می‌دانم

In love, someone must bear the cost
در عشق، یکی باید هزینه بدهد

And now I know what I have lost
و حالا می‌دانم چه چیزی را از دست داده‌ام

Didn’t know a heart could ache this much
نمی‌دانستم دل می‌تواند این‌قدر درد بگیرد

… I know
… می‌دانم

In love, someone must pay the toll
در عشق، یکی باید بهایش را بپردازد

I held the dice, but lost control
تاس در دست من بود، اما کنترل را از دست دادم

Didn’t know I’d miss your touch
نمی‌دانستم این‌قدر لمسَت را دلتنگ می‌شوم

… I know
… می‌دانم

In love, there’s always highs and lows
در عشق همیشه اوج و فرود هست

I’ve won before—but now it shows
قبلاً برده بودم—اما حالا معلوم شده

That I have lost… you.
که من باخته‌ام… تو را.

دانلود آهنگ First Move از Winta

💌 پیشنهاد آهنگ مرتبط

اگر از فضای احساسی و عاشقانه آهنگ First Move لذت بردید، حتماً پیشنهاد می‌کنیم آهنگ Justefunk Funk – Where My Heart Still Lives | متن و ترجمه فارسی آهنگ عاشقانه انگلیسی را هم بررسی کنید.

دانلود آهنگ Justefunk Funk Where My Heart Still Lives | متن و ترجمه فارسی آهنگ عاشقانه انگلیسی

این ترک عاشقانه انگلیسی، درست مانند First Move، ترکیبی از حس صادقانه، ملودی ملایم و روایت عاشقانه است و تجربه شنیداری عمیقی برای شما ایجاد می‌کند. با کلیک روی لینک می‌توانید نسخه کامل آهنگ، پخش آنلاین و ترجمه فارسی را دریافت کنید.