دانلود آهنگ آلن واکر FATE
دانلود آهنگ جدید خارجی آلن واکر به نام FATE
( فِیت – سرنوشت ) با همراهی آوا مکس با کیفیت عالی 320 و 128 همراه متن و ترجمه آهنگ از رسانه تهران دانلود
Download New Music Alan Walker – FATE (feat. Ava Max)
متن و ترجمه آهنگ آلن واکر FATE
[Intro]
O Fortuna
ای بخت و اقبال / ای سرنوشت
Velut luna
همچون ماه
Statu variabilis
که پیوسته در حال تغییر است
♥♥♥
[Verse 1]
Oh, son of saint
اوه، فرزند مقدس
Dangerous game
بازی خطرناک
I told myself that I could walk away
به خودم گفتم می‌توانم از این ماجرا دل بکنم و بروم
Heaven’s design made up my mind
انگار طرح آسمان (سرنوشت) تصمیمم را از قبل گرفته بود
But now I wonder
اما حالا به شک افتاده‌ام / مدام از خودم می‌پرسم
♥♥♥
[Chorus]
Is it all on me or is it fate?
همه‌اش تقصیر من است یا سرنوشت؟
Is everything I do already written?
آیا هر کاری که می‌کنم از قبل نوشته شده است؟
Do I even have a say in any way?
اصلاً من هیچ حق انتخابی دارم؟
♥♥♥
Is there somethin’ else that I should do?
آیا کار دیگری هست که باید انجام بدهم؟
Is it even up to me to choose?
اصلاً انتخاب کردن دست من است؟
دانلود آهنگ آلن واکر FATE
Is everything I dream a ruse?
آیا تمام رؤیاهایم فقط یک فریب است؟
Is it all on me or can I blame it on fate?
همه‌اش تقصیر من است یا می‌توانم آن را به گردن سرنوشت بیندازم؟
[Instrumental Drop]
(بی‌کلام)
♥♥♥
[Verse 2]
Who pulls the strings until I sing?
چه کسی نخ‌ها را می‌کشد تا من مجبور به حرکت یا واکنش شوم؟
Like I’m a puppet or a ragdoll
انگار من یک عروسک خیمه‌شب‌بازی یا عروسک بی‌جان هستم
Who plants the seed?
چه کسی این بذر را در دل ما می‌کارد؟
The alchemy, pulling us under
این جادوی مرموز که ما را به زیر می‌کشد / در خود غرق می‌کند
دیدگاه خود را بگذارید